尋找工作

在美國找工作的方法很多。要提高找到工作的機會，您可以：

• 問朋友、鄰居、家人、或社區中其他人是否知道哪裡有空缺或哪裡是好的工作場所。
• 在報紙的“Employment”(聘雇) 欄下的“Classifeds”(分類廣告) 單元尋找。
• 注意附近的商家是否有張貼“Help Wanted”(請人) 的告示。
• 到您住家附近的商業“聘雇辦事處”或“人力資源辦事處”詢問是否有工作機會。
• 拜訪幫助移民者找工作或工作訓練計畫的社區單位。
• 注意當地圖書館、超市、和社區中心的佈告欄是否有張貼請人的告示。
• 向您那一州的聘雇服務部洽詢。
• 到網路上找工作。如果您使用圖書館的電腦的話，圖書館人員可以幫您。

申請工作

大部分的雇主都會要求您填寫工作申請表。這個表格裡面會問一些關於您的地址、教育、以及以前的工作經驗方面的問題。另外還可能問一些您以前工作地方的同事資料。這叫做“推薦人”，雇主可能會打電話向這些人問一些有關於您的問題。

您可能需要做一份“履歷表”，在上面列出您的工作經驗。履歷表上面的資料可告訴雇主關於您以前的工作、您的教育或訓練、以及您的工作技能等方面的資訊。前往申請工作時，應該攜帶您的履歷表。

好的履歷表應該：

• 有您的名字、地址、和電話號碼。
• 列出您以前的工作經驗並包括工作的日期。
• 寫出您的教育程度。
• 列出您的特殊技能。
• 容易閱讀，並且沒有錯誤。
• 向您當地的社區服務單位洽詢，看看他們是否能幫您寫履歷表。私人商家也提供這項服務﹐不過他們需要收費。

有哪些福利呢？

除了您的薪水外，有些雇主還會提供額外的職員“福利”。這些福利可能包括：

• 醫療保險。
• 牙科保險。
• 眼科保險。
• 壽險。
• 退休計畫。

對於這些福利的費用，雇主可能會支付一部份或全部負擔。向雇主詢問他們提供的福利有哪些。

工作面試

雇主可能會要求與您見面來討論職位的事。他們會詢問您以前的工作經驗和技能。您可以和朋友或家人練習問答一些和以前的工作經驗與技能有關的問題，以做準備。您也可以向雇主問問題。面試是了解工作的好機會。

了解您的權利：聯邦法律保護員工

許多聯邦法律禁止雇主對尋找工作的人持歧視的態度。美國有法律禁止因為以下的情況而持有歧視的態度：

• 族裔、膚色、宗教信仰、原居國、和性別 (民權法)。
• 年齡 (就業年齡歧視法)。
• 殘障 (美國殘疾法案)。
• 性別 (同酬法案)。

若需更多有關這些保護法的資訊，請蒞臨“美國平等雇用機會委員會”(U.S. Equal Em-ployment Opportunity Comm-ission) 的網站

http://www.eeoc.gov 或電洽 1-800-669-4000和1-800-669-6820 (聽力障礙者可撥這個號碼)。

另外還有其他的法律保持工作職場安全，允許家庭或緊急醫療時請假，以及提供失業人員的臨時基金。請蒞臨“美國勞工部”的網站 http://www.dol.gov 以獲取更多有關勞工權利的資訊。

您可能還需要問：

• 工作時數多長﹖
• 工作薪水多少﹖(美國法律規定大部分的雇主至少必須支付“最低工資”，這是法律許可的最低工資。)
• 休假日數多少﹖
• 病假日數多少﹖
• 提供何種福利﹖

面試期間，雇主會向您提出許多問題。但是，某些問題雇主不可以問。任何人都不應該問您的族裔、膚色、性別、婚姻狀態、宗教信仰、來自哪個國家、年齡或您可能有的任何殘障情況。

移民工作者的聯邦保護

聯邦法律規定，雇主不可因為您的移民身分而對您有所歧視。雇主不可以：

• 因為您的移民身分或您不是美國公民而拒絕雇用或解聘您。
• 要求您出示“永久居民卡”、或拒絕承認您的合法工作文件。
• 偏向於聘用非法勞工。
• 因為您的國籍 (或原居國) 而歧視您。

對任何針對上述歧視而提出抱怨的員工採取報復的行動。

若需更多有關您的權利的資訊，或者想要提出申訴，請電洽“特別檢查署”(Office of Special Counsel)： 1-800-255-7688 或 1-800-237-2515 (有聽力障礙者可用此號碼)。如果您不會講英文的話，有翻譯人員可以幫您。您也可以蒞臨

http://www.usdoj.gov/crt/osc 以獲取更多資訊。

接受聘雇後該期待什麼

第一天上班時，您會被要求填寫一些表格。這些表格包括：

I-9 表，也就是“合法雇用查證表”(Employment Eligibility Veri?cation Form)。依照法律規定，您的雇主必須查證所有新聘用的員工是否都有在美國工作的合法資格。所以第一天上班時，您會需要填寫 I-9 表。在三個工作天內，您一定要出示您的身分文件以及工作授權文件給雇主看。只要您出示的文件是 I-9 表中列出的文件之一，您可以自行選擇要拿哪一種在美國的工作權利證明給雇主看。可接受的文件清單列在 I-9 表的背面。可接受的文件範例有您的“永久居民卡”或沒有蓋印任何限制的“社會安全”號碼卡加上州政府簽發的駕照。

W-4 表，“員工津貼預扣憑證”(Employee's Withholding Allowance Certifcate)。您的雇主會從您的薪資裡面預扣聯邦稅來寄給政府。這就叫做“扣稅”。W-4 表的用途是要告訴雇主要扣稅，並幫您算出該扣繳的正確金額。

其它表格。另外，您可能還需要填寫您那一州的扣稅表，以及幫您取得福利的表格。

您可能會每星期、每兩星期、或每個月拿到薪資。您的薪資單上會列出被扣繳的聯邦和州政府稅、社會安全福利稅、以及您該付的任何工作福利費金額各是多少。有些雇主會將您的薪資直接寄到您的銀行；這就叫做“直接存款”。

工作時講英文

如果您不會講英文的話，應該盡快試著去學。通常，您可以透過當地的公立學校或社區大學，在您的社區中上免費或低價位的英文課。懂英文可幫助您在工作上的表現，幫助您的社區，對您每日的生活也會有所助益。

如果您的雇主說您一定要在工作時講英文，那麼，他或她就一定要提出工作一定要講英文才能把工作做好的證明。另外，聘用您之前，雇主也必須預先告訴您工作時必須講英文。如果您的雇主無法顯示您的工作一定要講英文的證據的話，他或她就可能違反聯邦法律規定。如果您需要協助或更多資訊的話，可以連絡“美國平等雇用機會委員會”(EEOC) (電話：1-800-669-4000 或 1-800-669-6820 (聽力障礙者可撥此號碼) 或到此網站 http://www.eeoc.gov查詢資訊。)

藥物檢驗和背景資料調查

申請某些工作時，您可能需要做檢驗以確定您沒有使用非法藥物。有些工作則規定您需要做背景資料調查，這是調查您以前參與的活動以及目前的情況。

納稅

稅金是美國公民和居民付給聯邦、州、和地方政府的錢。稅金會用來繳納政府提供給大眾的服務。稅金的類型有許多種，例如所得稅、營業稅、以及房地產稅。

所得稅。所得稅是要繳交給聯邦政府、大部分的州政府、以及一些地方政府的。“應課稅收入”是從您的薪水、自雇所得、小費、以及房地產買賣所得扣繳的錢。大部分的人是以直接薪資預扣的方式來繳納所得稅的。該繳納的所得稅額要視您的收入而定。錢賺得比較少的人的所得稅率就比較低。任何有收入、住在美國、並符合特定規定的人都需要報稅並繳納他們該付的稅金。

“國稅局”(IRS) 是收取所得稅的聯邦單位。納稅人每年需向 IRS 申報聯邦“所得稅”，填寫1040 表。您報的稅可讓政府知道您賺多少錢，以及您的薪水被扣了多少稅金。如果您的薪水被扣的金額太多的話，就可拿到退稅。如果您的薪水被扣繳的金額不夠的話，您就需要再補稅給 IRS。

社會安全福利和聯邦醫療保險 (Medicare) 稅。這些聯邦稅都會從您的薪水預扣。“社會安全福利”為特定的退休工作人員以及他們的家人、特定的殘障工作人員和他們的家人、以及已過世工人的特定家庭成員提供福利。Medicare 稅是用來為大部分 65 歲以上的人士付醫療服務費的。

您的 W-2 表：薪水和報稅表

W-2 是聯邦表格，上面列出您的收入以及您在上個課稅年度付的稅金是多少。課稅年度是從每年的一月一日到十二月三十一日止。依照法律規定，您的雇主每年都要在一月三十一日前把 W-2 表寄給您。您會收到每一個工作的 W-2 表。您一定要將您的 W-2 表副本連同您的聯邦所得稅報稅單寄給 IRS。如果您所住或工作的州課徵所得稅的話，您就一定要將一份 W-2 表的副本連同您的州所得稅一併寄出。

一般而言，您一生的總工作年資一定要達 10 年 (或 40 季) 才能得到“社會安全”退休福利和 Medicare 福利。您可能不需要工作到 10 年就可得到殘障福利，或為您的家人取得遺屬津貼，金額多寡要視您的收入而定。

營業稅。營業稅是州政府和地方政府稅。這些稅是加在買特定東西的費用上。營業稅是以東西的成本為基礎。營業稅可幫助支付州和地方政府提供的服務，例如道路、警察、和消防隊。

房地產稅。這些是州和地方政府對您的房子和土地課徵的稅金。在大多數的地方，房地產稅是用來幫助支付當地的公立學校和其它服務。

取得納稅協助

身為永久居民，您必須每年申報聯邦所得稅。這個申報作業包含了去年一月到十二月的收入。您一定要在四月十五日之前申報所得稅。如果您需要的話，IRS 的“納稅人協助中心”

(Taxpayer Assistance Center) 可提供免費的報稅協助。您不需要事先打電話預約。

“納稅人協助中心”在美國各地的社區都有。要知道您附近的“納稅人協助中心”在哪裡，

請蒞臨 http://www.irs.gov/localcontacts/index.html 。如果您要以電話取得協助的話，請電洽IRS：1-800-829-1040。

政府如何為我們服務

納稅人繳交的稅金是用來支付聯邦政府提供給美國人民的服務。以下是這些服務的例子：

• 保障國土的安全。
• 透過研究來治療和預防疾病。
• 透過保險來保障我們存放在銀行中的錢。
• 教育兒童和成人。
• 建造和維護我們的道路和高速公路。
• 為貧困者和老年人提供醫療服務。
• 發生天然災害時提供緊急協助，例如颶風、水災、或地震。